www.sxc.hu

Jakimś dziwnym sposobem, tytuł kojarzy mi się z jedną z części popularnej sagi „Star Wars” (Gwiezdne Wojny), mianowicie – „Wojna Klonów”. Tak się składa, że o żadnych wojnach nie będę pisał. Klony tym bardziej nie otrzymały miejsca w tym tekście.

Zanim zajmę się konkretami, rozwieję wątpliwości, które być może nie u wszystkich się pojawiły. Mam na myśli tytuł „Star Wars”. Ktoś zapyta: „Żyjemy w Polsce, dlaczego nie używa się polskich tłumaczeń?”, inny powie: „Traktuje nas, jakbyśmy nie wiedzieli co to znaczy”. Odpowiadam: nie każdy musi znać język angielski, a być może są i tacy, którzy nigdy nie słyszeli o tym filmie. Nawiązując natomiast do tłumaczenia – owszem tłumaczenie jest jak najbardziej poprawne, jednak ja uważam, że powinniśmy stosować oryginalne nazwy utworów wszelkiego kalibru. Bywa bowiem tak, że czasami tytuł anglojęzyczny traci sens po przetłumaczeniu go na język polski.

Teraz to o czym chciałem napisać – projekt MBCD (Młodzieżowe Brzezińskie Centrum Dziennikarskie) dobiegł końca wraz z końcem sierpnia. Czas więc to jakoś podsumować (stąd mowa o plonach). Nie będę posługiwał się jakimiś szczegółowymi statystykami, które mówią o tym ile ml tuszy zostało zużyte, czy też ile kartek zostało zapisanych i jak procentowo rozkłada się powierzchnia tuszu długopisu w stosunku do powierzchni kartki. Z ważnych informacji należy podać, że 100% normy zostało wyrobione. Stworzono 22 materiały filmowe i 61 artykułów.

Jako redaktor naczelny MBCD nie chciałbym aby był to koniec młodej, niezależnej twórczości dziennikarskiej. W związku z powyższym postaram się w miarę wolnego czasu kontynuować proces informowania w szczególności społeczności brzezińskiej. Tematyka wiadomości nie będzie tylko i wyłącznie dotyczyła Brzezin. Będą to czasami wiadomości z Kraju i ze Świata.

Zanim jednak to się stanie, będziecie mieli Państwo okazję zapoznać się z moją twórczością dziennikarsko/prezenterską.

Mam nadzieję, że będę mógł dosyć regularnie odwiedzać Państwa w domach, w pracy, w szkole czy też w innych miejscach za pomocą tekstu lub środków audiowizualnych. Państwo z kolei, będziecie mogli odwiedzać mnie poprzez komentarze.

Serdecznie Pozdrawiam!